Из репертуара рок-группы Deep Purple. Перевод Сергея Кабалоти

ОЖОГ

Небосвод багров, у меня нет слов,

Заполночь давно, но мне не до снов.

Говорят, она проклята за грехи,

Может сжечь одним мановеньем руки.

Город весь горит, и окрестность вся,

Ее пламя взвивается в небеса.

Придурки, — думали она лжет.

Отовсюду слышу я : «Жжет!»

Я не знал, что исчадье ада она.

«Всем вам участь неведенья суждена!

Мой завет — проклятье — неотвратим…»

Смех людской сменили огонь и дым.

Шла беда, — не беда!

Земля содрогнулась, — вот это да!

Началось, никто уж не пощажен.

И все слышу: «Жжет!»

Нам некогда всегда,

Мы даже не пытались.

Нам некогда всегда.

Нам некогда всегда,

Да даже и пытаться.

Нам некогда всегда.

Небосвод багров, у меня нет слов.

Заполночь давно, но мне не до снов.

Говорят, она проклята за грехи,

Может сжечь одним мановеньем руки.

Город весь горит, и окрестность вся,

Ее пламя взвивается в небеса.

Придурки, — думали она лжет.

И все слышу я: «Жжет!»