Хозяйка Медной башни рыжая девушка

Осетинская народная сказка
Опубликовано: ПНТО. Осетинские волшебные сказки (Сост., вступ. ст-я, комм. Д.В.Сокаевой). Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2011.

В давние-давние времена жили муж и жена, и было у них три дочери. Подросли дочери и осиротели — скончалась мать.

Отец привел в дом другую женщину. Стали жить сироты со своей мачехой. Коварной и зловредной оказалась эта женщина. Не жалела она малых детей, с утра до вечера гоняла их. Каких только мук и страданий не перенесли бедняги! Все довелось испытать им — побои, попреки, проклятия. Разве что на головах несчастных не вырастила мачеха деревья1, а на груди девчонок не вертелись мельничные жернова2. От этих бед в отчем доме души их стали тоньше волосинки3. Что муж? Муж-лепешка. Жена ворочает его на сковороде 4.

Однажды мачеха сказала мужу напрямик:

— Говорю тебе, не таясь: если ты не расстанешься с дочерьми, не уберешь их куда-нибудь, я сама найду на них управу. Знай, что в этом доме им нет больше места.

Повздыхал, покручинился отец детей5, но что ему было делать? Не знал, что ему делать, что предпринять. Жалко бедных сирот, сердце кровью обливается, а выхода никакого не видит.

Как-то отправился он в лес. Вырыл яму под одной яблоней и накрыл ее ветками. Собрал краснощеких красивых яблок, наполнил ими свои ноговицы и к ужину вернулся домой.

-Девочки, помогите мне. Пусть кто-нибудь снимет мои чувяки и ноговицы,- сказал отец дочерям.

Старшая дочь и с мест не двинулась. Отвернулась в сторону и средняя сестра. Не поленилась лишь младшая дочь, быстро сняла чувяки и ноговицы отца. Из ноговиц высыпались краснощекие налитые яблоки. Девочки диву даются: не приходилось им видеть таких красивых плодов.

-Отец, возьми нас завтра с собой. Покажи нам, где растут эти яблоки,- говорят ему дочери.

Не возражал отец, не противился желанию девочек. Утром отец с дочерями поехал в лес. Подвел их к яблоне. Под ней рассыпано множество плодов. Сестры начали поспешно собирать яблоки и рухнули в яму. Отец вернулся домой с поникшей головой.
Сироты обескуражены, сникли, да и ушибы ноют. Яма глубокая, из нее невозможно выбраться. Но девочки верили в свое счастье. Они вскинули головы и взмолились:

-О, Бог, не погуби нас, не оставь в беде! Сбрось нам железные лопаты и кирки. Тебе ли не знать, как коротка жизнь человека на белом свете, как страдаем мы все эти годы из-за злой мачехи. И здесь мы оказались по ее прихоти. Помоги нам, Бог наш!

Тут же в яме появились три лопаты и три кирки.

-Никто нам не поможет, кроме Бога, если опустим руки, — сказали сестры. -Будем стараться, чтобы не погибли мы здесь от голода и жажды. Будем надеяться.

Взялись за работу и прорыли узкий лаз, который привел их к мельнице алдара. Следили за тем, что там происходило. Если мельница пустовала, они проникали туда, набирали в подол муки. Тем и питались. Так и жили.

Призадумались мельники: каждое утро они не добирают муки, к тому же исчезает ее лучшая часть. И случалось это не раз и не два.

-Узнает алдар о краже муки, обвинит в воровстве нас самих,- сказали мельники,- сдерет с нас шкуры. Лучше всего посторожить и узнать, куда девается наша мука, кто ее уносит.

Заночевали они на мельнице и все стало ясно: на мельницу повадились три девушки, они уносят их муку. И сказали своему алдару:

-Алдар, с недавних пор на нашу мельницу повадились три девушки. Среди земных людей столь приятных и привлекательных не доводилось нам видеть. Каждую ночь навещают они мельницу. Куда уходят полуночницы, мы еще не знаем.

Алдару самому захотелось взглянуть на проказниц. Притаился он в укромном месте со своими людьми, чтобы девушки не насторожились, не почувствовали неладное. В полночь девушки, как всегда, пришли набрать муки. Алдар и его прислужники не стали больше прятаться — увели их в дом.

Приютил алдар трех сестер, узнал, как живут, какие муки пережили, как оказались в беде. Ничего не скрыли девушки от алдара, поведали ему и о злых кознях мачехи.

Алдар внимательно выслушал сестер, потом сказал:

-Все хорошо, дорогие мои гости, но попрошу вас об одном. Скажите, у кого из вас какое увлечение? Кто что любит и во что горазд? Я бы подобрал каждой из вас дело по желанию и умению. Натерпелись всяких мук, как я погляжу, и если надумаете искать свое счастье в другом месте, может статься, что попадете в большую беду.

Старшая сестра сказала:

-Пусть продлятся дни алдара. Мы будем благодарны тебе всю жизнь. Будем есть свой кусок хлеба, делать глоток воды, радоваться лучу солнца с твоим именем на устах. Особыми достоинствами Бог не наделил нас. Но без единого Божьего дара никто не уходит в царство мертвых. Если дашь мне кусочек кожи, я сошью из нее обуви для множества людей.

-Живи, алдар, долгие годы, — сказала средняя сестра,- я бы накормила всех твоих людей, дай мне только тарелку муки.

-А ты чем нас дивишь?- спросил алдар самую младшую.

Смутилась девушка, в лице переменилась. Алдар повторил свой вопрос. Она сказал едва слышным голосом:

-Нет у меня ничего такого, что привлекло бы людей, чем могла бы похвастаться. Одно скажу: выйду замуж, рожу мальчика с золотым хохолком и девочку с серебряными кудрями.

О чем еще можно было мечтать: малое твое усердие будет приносить большое благо — из кусочка кожи сошьют обувь для множества людей, из одной тарелки муки их можно будет накормить. Но всего дороже — мальчик с золотым хохолком и девочка с серебряными кудрями. Чего же еще желать человеку?

Призадумался алдар: «Счастье свое догонять не надо, да и силой не овладеешь им».

Алдар устроил большой праздник в своем доме — женился на младшей из сестер. Средней сестре поручил быть хозяйкой своих владениях. Старшую попросил обшивать подвластных ему людей.

Стали жить- поживать три сестры в доме алдара. Две старшие сестры не очень довольны были своей долей. Зависть заронила в их души злобу, в сердцах не осталось добрых чувств. Не могли они простить младшей то, что выбор алдара пал на нее — она стала его женой — и возненавидели ее, сестру единоутробную, лютой ненавистью.

Сколько миновало времени, кто знает, но жена алдара забеременела. Самому алдару понадобилось отлучиться по делам. Перед отъездом он сказал жене:

Жена моя, еду странствовать. Неизвестно, когда вернусь. Если я понадоблюсь тебе, то воспользуешься вот этим звоночком. Трижды позвонишь им, и я появлюсь немедленно, если даже окажусь к тому времени на краю света. Мой вещий конь услышит звон, и я примчусь домой.

Старшие сестры заткнули уши коня алдара шелковичными коконами. Отправился алдар путешествовать. Жена его и сестры жены остались одни без пригляда, без хозяйского глаза.

Дни сменялись днями. Алдара все нет и нет, а жене его пора рожать. Родные сестры заменили ей повивальную бабку. И родила она, как обещала, мальчика с золотым хохолком и девочку с серебряными кудрями.

Сестры не дремали. Близнецов они даже не показали их матери. Подхватили детишек и приладили их к соскам суки, которая ощенилась в те же дни. Под роженицу сестры положили двух щенков.

-Вместо мальчика с золотым хохолком и девочки с серебряными кудрями принесла ты щенков. Алдар будет очень рад, когда вернется. Что могла им сказать роженица? Что могла сделать? Вскоре алдар вернулся из дальних странствий. Сестры сказали ему:

-Вместо мальчика с золотым хохолком и девочки с серебряными кудрями сестра наша родила собачьих щенков. Погляди на них сам.

Алдар был вне себя от ярости, велел зашить жену и щенков в бурдюк из воловьей шкуры и положить их у порога. Тот, кто входил в дом алдара, вытирал о шкуру ноги, кто выходил из дома плевал на обманщицу.

Шло время. Собака растила, пестовала детей не хуже иной женщины. Две старшие сестры жены алдара побаивались гнева своего повелителя — не дай Бог, если узнает правду, отрубит им головы. Взяли да отнесли суку с двумя детьми в отдаленное поле, куда-то на опушку леса, подальше от алдарского ока, и бросили их там.

Жили мальчик и девочка в безлюдной степи. Собака ухаживала за ними, как любящая мать.

Жили-поживали. Шло время. Подрастали дети алдара. Мальчик сделал лук, выстругал стрелы и стал охотиться. Вначале он приносил дичь мелкую — маленьких зверюшек и птиц. Потом взялся за оленей, медведей, туров. Собрал из звериных шкур шалаш, и зажили веселей. Кормилице и поительнице своей сестра и брат сшили одеяло, подушку и матрац, и наполнили их нежным пухом. Ухаживали за ней, заботились, не давали в обиду. Приручил мальчик и дикого коня. Жить им и жить, как Бог даст, да по собственному разумению.

Но сестры матери не забывали о своих племянниках. Алдар рано или поздно встретится с вынужденными отшельниками. И это лишало их сна.

-Быть беде, если не избавимся от мальчика,- сказала одна сестра другого.

-Ну, что ж, пойдем, проведаем их, — ответила она.

На второй день сестры заглянули в шалаш. Мальчик где-то охотился, собака нежилась на пуховой подушке, девочка прибирала жилище.

Сестры притворно радуются, обхаживают девочку, льстят ей заботой.

-Да не видеть нам света дня,- верещали тетушки. — Если мы не сочувствуем тебе. Как ты живешь здесь одна, в глухой степи, без людей, без соседей. От скуки и умереть недолго.

-Я не одна. Вот около меня и добрая собака, которая взрастила нас. Скоро с охоты вернется мой брат. Вместе нам хорошо!- Сказала девочка.

-Мы жалеем тебя. Сколько времени ты сможешь прожить здесь без родной души, с которой можно было бы поделиться горем и радостью.

Наверно, брат не любит тебя так, как ты его любишь. Не зря говорят: «Сердце сестры тянется к брату, а брат глядит в лес6».

-Что это вы за разговоры завели? Брат мой любит меня больше, чем самого себя,- остудила она разошедшихся доброжелателей.

-Оставляет же тебя одну. Не с кем тебе посидеть, поиграть, не с кем словом обмолвиться. Разве это любовь? Если бы он любил тебя по-настоящему, он женился бы на Бурчызг (Рыжей девушке), на хозяйке Медной башни. Она живет за горой.

Брат вернулся с охоты с тушей оленя. Вошел в шалаш, опустил оленя на землю. Глядит: единственная сестра его плачет навзрыд. Глаза у нее распухли от слез. Он растерялся от неожиданности.

-Что с тобой, моя единственная сестра? — спросил ее брат.

-Оставляешь меня одну. Мне бывает скучно, не нахожу себе места. Не с кем поиграть, не с кем поговорить. Если бы ты любил меня, женился бы на хозяйке Медной башни Бурчызг. Я веселилась бы со снохой, мы помогали бы друг другу.

-Успокойся сестра моя, я всегда готов услужить тебе. Сделаю так, как ты захочешь. Завтра утром отправляюсь к хозяйке Медной башни. Притихла сестра, улыбнулась. Утром охотник сел на своего коня и направился в путь-дорогу.

Конь говорит ему:

-Не в добрый час ты собрался в дальнюю дорогу. Ты даже не представляешь, на что решился. Хозяйка Медной башни Бурчызг живет за горным хребтом. У входа в ущелье ударяются друг о друга две горы, как дикие бараны. Между ними и птица не пролетит, мгновенно превращается она в лепешку. Как же ты посмел идти туда? Это — гиблое место.

Доехали до места вечной схватки двух гор. Ждут, что же будет?

Вдруг горы разошлись в разные стороны, потом они начали сдвигаться. Пошли друг на друга все быстрее и быстрее. Еще немного, и все вокруг наполнится грохотом, треском, гулом.

Юный всадник не растерялся, вставил между ними железный лом и проскочил, пока они не высекли искры от своих гранитных склонов и скал. Проскакал по тесному ущелью, и очень скоро перед ним во всей своей красе предстала Медная башня.

Хозяйку Медной башни сватало много достойных людей из разных стран, но никто не добился ее благосклонности, ее согласия. Только тому улыбнется счастье, кто сможет трижды обратиться к ней с мольбой: «Хозяйка Медной башни, Бурчызг, выгляни-ка наружу». Ни один жених не дождался ее отклика. После первой попытки воспламенить сердце девушки ответным чувством, они безвозвратно уходили в небытие. Много юношей погибло из-за этой недоступной красавицы. Наслышан об этом и юноша с золотым хохолком, но все же решил испытать свою судьбу.

-Хозяйка Медной башни, выгляни-ка наружу!- крикнул он.

Отклика нет, и он по пояс ушел в землю, когда произнес эти слова.

-О, Творец наш, не погуби меня с позором,- взмолился он и вмиг встал на ноги на землю.
-Хозяйка Медной башни, выгляни-ка наружу!- более уверенно воскликнул жених.

Отклика не последовало. Он сам оказался в земле повыше пояса. У него хватило сил выскочить на поверхность земли.

-Дважды позвать меня никто ее не сумел,- сказала про себя Бурчызг, но не выглянула из своих покоев.

-Хозяйка Медной башни, выгляни-ка наружу,- в третий раз донеслось до башни.

Не выдержала Бурчызг, выглянула из башни. Жив молодец. На голове у него золотой хохолок. Спустилась девушка к жениху. Он залюбовался ею. Красива необыкновенно. Солнце светит с ее лица. Луна играет на светлом лике7.

-Войди в дом, гость. Ум — дорога, счастье-крылья8. Счастье твое сильней тебя9. Сдержал ты свое слово: смог позвать меня трижды. И я верна обещанию. Войди в дом, Бог создал нас друг для друга. Бурчызг и юноша вместе переночевал в башне, а рано утром выехали гор в родные степи жениха.

Вместо шалаша из звериных шкур на том месте появился медный дворец. Стали жить-поживать в этом дворце юноша с золотым хохолком, девушка с серебряными кудрями, Бурчызг и собака, вскормившая сирот. Сноха и золовка полюбили друг друга, жили дружно, в согласии, как родные сестры.

Много ли времени пошло, мало ли, с тех пор, как юноша женился на хозяйке Медной башни, кто это знает, но сестры матери девочки с серебряными кудрями и мальчика с золотым хохолком как-то вновь решили навестить те степные заброшенные края.

Идут тетушки и идут. Они думали, что их племянника раздавило между двумя горами, когда он поехал сватать хозяйку Медной бани. Женщины были ошеломлены, когда приблизились к тому месту, где стоял шалаш детей их младшей сестры.

Там, где прежде ютился шалаш, красиво, на зависть сложенный из шкур оленей, туров, косулей, ныне высоко поднялась Медная башня, окруженная медным забором.

Вошли сестры во двор. К ним вышла девушка с золотыми10 кудрями и пригласила их в башню.
-Брат мой женился на Бурчызг,- сказала она гостям.- Не знаю, как и благодарить вас. Без вашей помощи мы не породнились бы с ней. Посидите у нас, отдохните. На брата моего обиду не держите. Он, как всегда, на охоте.

Смотрят сестры: спит собака на подушках, набитых пухом, молодая сноха возится по хозяйству. Мир и покой царят в семье.

-Пусть будут счастливы брат твой и сноха,- что оставалось сказать сестрам, не будут же ломиться в отрытые двери.

И Бурчызг они поздравили:

-Пусть будет счастливым твой новый дом. Живите в любви и согласии.

Обняли тетушки сноху, как принято, и уселись в кресла в ее покоях. Сноха и золовка обласкали своих гостей, угостили их от души самым сладким и вкусным.

Перед уходом сестры поблагодарили хозяев и сказали:

-Насладитесь жизнью в этой светлой башне, но мы жалеем вас.

-Чем мы вызвали вашу жалость?- спроси сноха и золовка.

-Как же! Мы полюбили вас, как сестер. Башня ваша посреди степи, вблизи леса. Соседей у вас нет, не к кому в гости пойти, и к вам не ходят гости. Тебя твой единственный брат, а тебя твой любезный муж оставляет здесь нюхать собачью вонь11, сам же каждый день уходит на охоту ради потехи, ради своего удовольствия.

-Брата моего не в чем упрекнуть. Никто никогда никого не полюбит так, как он любит нас. И сон наш его волнует, и отдых, и занятия наши,- сказала им девушка с серебряными кудрями.

-Если бы оказалось правдой все то, что ты говоришь, если бы он вас души не чая, если бы так беспокоился о вас, то принес бы вам чудесную шубу. И вам бы завидовали все люди.

-Что же это за шуба?

-Воротом своим она поет, рукавами хлопает, подолами танцует, на груди ее светит солнце, на спине горит луна. Вот какая это шуба! Пока ненаглядный ваш не принесет вам эту шубу, трудно поверить в то, что он любит вас так сильно. Мы желаем вам добра и счастья. Иначе не стали бы говорить обо всем этом. А теперь прощайте!

-Спасибо, что посетили нас. Спасибо на добром слове.

Сноха и золовка увлеклись беседой, когда гости покинули башню.

-Как только он вернется с охоты, пристанем к нему: принеси, достань эту шубу, нам скучно жить без нее!

Солнце начало спускаться за черный лес. Багрянцем залит закат. Куры заняли свои насты, в загоны возвращается скот. Вещий конь юноши с золотым хохолком тоже примчался с пастбища, занял свое место в конюшне.

Свечерело. Охотник вернулся домой с тушей оленя на плече.

-Что же это никто не выходит мне навстречу в этот вечер?- удивился охотник.

От беды нас Бог бережет, но нет у нас повода петь и плясать. Так сказали сноха и золовка, когда о вошел в дом, опустил тушу оленя на пол. Жена и сестра сидели в креслах, насупились, не заговаривал с ним, ни хорошего, ни плохого слова не произносили, пока он не рассердился:

-Что это за новости? Что за туча свела ваши брови?

-Оставляешь ты нас одних, а сам ходишь на охоту и развлекаешься.

-А что же сделать для вас, чтобы вы не глядели туча тучей?

-Если бы ты любил нас так сильно, как говоришь, придумал бы что-нибудь, чтобы и мы не проводили дни вои так скучно.

-И что же все-таки вы хотите от меня?

-Не прикидывайся незнайкой. Ты наверняка слышал о чудесной шубе, о той самой, на груди которой светит солнце, а на спине горит луна. Воротом своим они поет, рукавами хлопает, подолами пляшет. Раздобыл бы нам эту шубу, и мы не скучали бы в этом дворце, когда тебя нет дома, и одиночество гложет нам души.

-Пусть Бог не простит тому, кто рассказал вам о шубе. Это недоброжелатель. Он желает мне смерти.

-Но почему?

-Не так просто добыть эту шубу, как вам кажется. Тогда бы ее давно кто-нибудь унес. Нашлись бы джигиты. Верьте моему слову.

-Не в царстве же мертвых находится шуба. Тогда никто ничего не знал бы о ней.

-Вы правы, шуба не в царстве мертвых, но она где-то очень далеко, и у нее большая стража. Сторожат ее горький родник, горькая яблоня, вороны с железной пастью, кровожадные волки и железная дверь. Через них и пробиться к шубе трудно, но и вырваться не легче.

-Не нужна нам эта шуба, если она находится в таком опасном месте. Не хотим подвергать тебя риску. И до сих пор мы прекрасно обходились без нее, и впредь будем жить без ее чудес.

Долго молчали обитатели Медной башни. Притихли жена и сестра, будто жалели о том, что ввергли дорогого им человека в тяжкие думы. А юноша словно углубился в эти думы настолько, что слова из себя не выдавит. Вскоре он заговорил:

-Завтра же отправляюсь в путь. Попытаюсь добыть эту шубу. Соберите меня в дорогу. Приготовьте пищу, чтобы нести ее было легко, а е бы с наслаждением. Приготовьте и хурджины. В один хурджин положите окорока и непросоленные курдюки. В другой хурджин насыпьте пшеницу.

Как только по небу всплыла утренняя звезда, юноша с золотым хохолком оседлал коня, привязал луку седла хурджины, взял свои доспехи и отправился в дальний путь.

Ехал он и ехал. Сколько дорог протоптал, никто об этом не знает, но обрался-таки до горького родника. Спешился путник, приник к роднику, напился этой влаги вволю, потом сел на коня и поехал дальше своей дорогой.

Тем временем показалась и яблоня с горькими плодами. Остановил коня под деревом и с удовольствием поел блок.

И опять пустился в путь. Вороны целыми стаями напустились на всадника. Он хватал горсти красной пшеницы их хурджина и рассыпал ее по полю. Вороны набросились на зерно, жадно поглощали его, уткнувшись клювами в землю.

Поехал дальше. На всадника накинулись кровожадные волки. Но и они вскоре занялись жирными окороками, даже не оглянулись больше на своего доброжелателя.
Спрыгнул юноша с коня у железной двери. Вынул из хурджина непросоленный курдюк и густо смазал жиром петли двери. И она тут же распахнулась. Ни одна петля при этом не скрипнула.

Вынес он шубу. Шуба закричала:

-О, моя железная дверь, где ты? Похищают меня!

-Стань ты жертвой нашего гостя! Я оберегала тебя столько лет. А ты даже петли мои ни разу жиром не смазала! А он сверху донизу залепил меня мягким пахучим курдюком.

Вскочил юноша с шубой на своего коня.

-О, мои кровожадные волки, где вы? Уносит меня этот юноша!

-Не до тебя нам теперь. И мы хотим позаботиться о себе. Сколько сил мы положили на тебя, но ты и доброго слова не нашел для нас. Пусть владеет тобой твой похититель. Благодаря его щедрости мы в кои-то времена поедим мяса вволю и всласть.

-Вороны мои, я ваш гость! Спасите меня. Погибаю. Пропадаю.

-Об этом ты подумала бы раньше. Никогда ты нас не баловала, ничем кроме отрубей не кормила нас. Гость не пожалел налитого зерна.

-Горькие мои яблоки! Помогите! И в царстве мертвых, и на этом свете будьте моими спасителями. Отведите от меня чужую силу, не дайте похитить!

-Мы были бы рады, если бы тебе причинили побольше вреда. Ты получила то, что заслужила. Довольно с тебя и того, что уцелела до сих пор. Все твердила: «Горькая яблоня! Горькая яблоня!» Никогда не попробовала моих плодов. А этот гость, да будет дело его благословенным, взял да съел яблок с моих ветвей с таким наслаждением, будто меда отведал, и еще благодарение вознес Богу.

-Горький мой родник! Неужели позволишь унести меня?

-Всегда ты называла горьким родником. Из-за твоей неприязни люди сторонились меня, боялись приникнуть к моим чистым струям. Ты гнушалась мной. Гостю нашему пусть покровительствует Всевышний. Испил он моей воды с таким удовольствием, что я даже испугалась: как бы не осушил мой источник. Пусть пойдет ему впрок, как материнское молоко, моя чистая вода. И ты принеси ему счастье. В добрый час досталась ты доброму человеку. Мне не жаль тебя.
Словами не передать ту радость, которую доставил охотник жене и сестре своим даром. Они были счастливы — кормилец их и надежда семьи вернулся из своего опасного путешествия живым, невредимым, и желанная шуба теперь в их руках. Никогда им больше не придется скучать. Отныне будут проводить свое время весело — будут слушать песни чудесной шубы, смотреть, как она хлопает рукавами, а подолами пляшет. С этого дня с груди шубы им будет светить солнце, со спины — луна. И зажили еще счастливей обитатели Медной башни Бурчызг, девушка с серебряными кудрями и юноша с золотым хохолком.

Много дней и ночей, наверно, миновало с той поры. Одна печаль угнетала брата и сестру: не знали они мат и отца. Живы ли они или ушли в царство мертвых, и этого не ведали. Долгой жизни им желать или царства небесного?

А что же стало с алдаром и его женой, матерью девушки и юноши? Однажды охотники алдара отправились за дичью. В степи и попался олень. Олень положил на спину свои рога, убежал от преследователей, стрелой летел он к опушке леса. Не отстают от него люди алдара. Сколько времени гнались за ним, кто знает, но укрылся в лесу — там исчезли его следы. Повернули назад охотники, даже зайца не убили. Еду домой с пустыми руками. Вдруг он увидели в степи Медную башню. Спешились охотник, осмотрели чудесный дом, послушали песни шубы, поглядели на ее танцы. Отдохнули. Поблагодарили хозяев, и пришли домой. Старший охотник навестил алдара, и завел с ним разговор.

-Алдар, столько лет я охочусь, но таких чудес никогда не видел. И слышать о них не доводилось.

-Какую дичь подстрелили?- спросил алдар.

-Выследили одного оленя. Долго преследовали его. Загнали коней. И все же он укрылся в черном лесу. И пуля не взяла зверя. Но не о нем сейчас речь. Зверь единожды уходил от охотника. В той степи мы видели настоящее чудо.

-И что же это за чудо?

-Вблизи леса, в пустынной степи стоит красивая Медная башня. Живут в ней юноша с золотым хохолком, жена его Бурчызг, краса земли, хозяйка Медной башни, и сестра юноши, девушка с серебряными кудрями, небесная красавица. Собака их спит на подушках, набитых пухом. Сестра и брат называли ее своей кормилицей. В одной из комнат дворца висела шуба. На груди шубы светит солнце, на спине горит луна. Шуба та поет воротом, хлопает рукавами, пляшет подолами. Никто не наслаждается ее песнями, никто не устанет наблюдать за ее танцами.
-Завтра отправляемся в поход. Будьте готовы,- сказал алдар.- Хочу посмотреть на эти чудеса.

-Ночью алдар тал вспоминать свою жену. Вспомнил и о том, что она обещала родить мальчика с золотым хохолком и девочку с серебряными кудрями.

-Что-то страшное случилось с мой женой во время родов, когда я странствовал по свету,- думал алдар. -Если все то, что говорят охотники, окажется правдой, сомнений нет: это мой сын и моя дочь. И сноха моя. Могло ведь случиться такое: две старшие сестры жены из зависти спрятали новорожденных детей, вместо них к роженице подбросили щенят. Это щенки той собаки, которую держат на пуховых подушках. Несомненно, дети благодарны своей кормилице, не забывают добро. Ладно, наступит день и все прояснится.

На другой день алдар со своими людьми навестил Медную башню. Все увидел своими глазами, понял, что не ошибся в своих предложениях. По воле Бога он нашел своих детей. И сказал им алдар:

-Я ваш отец, а мать ваша находится дома. Мне теперь ясно, почему и по чьей вине она оказалась в беде. Вы увидите все своими глазами и все поймете сами. А теперь пора ехать домой. Заберите с собой все, что у вас есть.

Воле отца не прекословили дети и сноха. Мгновенно возле дома алдара выросла Медная башня. Повелел алдар, чтобы вытащили из воловьего бурдюка мать юноши и девушки, и чтобы ее выкупали в молочном озере. От радости и счастья измученная женщина превратилась в молодую мать.

Позвал алдар двух старших сестер жены и вынес решение:

-Вы предали родную сестру. Вы обрекли ее на муки и страдания. Вы оторвали мать от детей. По вашей вине испытали все тяготы сиротской доли мальчик с золотым хохолком и девочка с серебряными кудрями. Моя надежда. Вы добивались смерти моего наследника. Милостью Божьей остался жив. Вот ваши дела. Вы получите то, что заслужили.

Повелел алдар привязать сестер своей жены к хвостам необъезженных жеребцов, и они таскали их по голой степи так, что костей их потом не нашли. Да не видеть вам зла, и недугов не испытать точно так же, как не видели вы ничего из того, о чем здесь рассказано.

НАСОИГСИ, ф.30, д.15, п.73, л.258-284, исп. Тебиева Дзыгыто (54 г., с.Ардон), 7.2.1924г. в г.Беслане зап. Амбалов Ц., ир.д.; 707, перев. Марзоева С.