Вышел в свет второй том «Осетинских народных сказаний» в пересказе Фарниева

Являясь давним поклонником творчества Сулеймана Фарниева, с радостью обнаружила на книжных прилавках Владикавказа второй том «Осетинских народных сказаний» в его стихотворных пересказах.

Издатель — Рафик Аузбиевич Каллагов. Книга состоит из следующих разделов: «Волшебные сказки», «Сказки Царства мертвых», «Сказки о Святом Георгии», «Сказки о Сырдоне», «Сказки бытовые», «Сказки о животных», «Пословицы, поговорки, притчи», «Словарь».

Книга открывается сказкой «Гнев Афсати». Старшие напоминают молодому охотнику Кусину:

Ты туров больше трех не бей
В одну охоту и не смей
Стрелять впредь в самку, что с собою
Туренка малого ведет…

Однако Кусин пренебрегает советами старших. Он хочет быстро разбогатеть: не правда ли, сказка звучит очень современно? Но гнев Афсати все же настигает охотника…И гнев его страшен!

Каждая сказка в пересказе Фарниева — это готовый киносценарий.

Напомню, что Сулейман Фарниев — сын писателя Дзибуша Фёдоровича Фарниева, который родился в селе Ерман Южной Осетии.
Мадина ТЕЗИЕВА. ОРТ. Владикавказ

На фото: фрагмент работы из фондов ВХУ (Владикавказского художественного училища)