информационно - аналитическое издание
Осетинское Радио и Телевидение

Состоялась презентация альманаха «Булæмæргъ».
Ежегодная Международная литературная премия «Булæмæргъ», организована Посольством Республики Южная Осетия в Российской Федерации с целью поиска и поощрения авторов литературных произведений, пишущих на осетинском языке и способных внести существенный вклад в развитие и пропаганду осетинской литературы.
На презентации альманаха «Булæмæргъ» в Юго-Осетинском государственном университете (ЮОГУ) присутствовали: Президент Анатолий Бибилов , Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в Российской Федерации Знаур Гассиев, ректор Юго-Осетинского государственного университета Вадим Тедеев, профессорско-преподавательский состав ректор Юго-Осетинского государственного университета.
Президент поздравил лауреатов премии и подчеркнул важность проведения мероприятий, способствующих развитию литературного осетинского языка.
«Язык умирает, не только когда на нем никто не говорит, но когда не издаются книги, не пропагандируется любовь к родному языку в учебных заведениях, когда ученое сообщество не достаточно внимания уделяет языку», — сказал Анатолий Бибилов.
Он также отметил, что необходимо расширять географию премии «Булæмæргъ», привлекать больше участников, также из дружественных стран, которым интересна национальная культура Осетии.
«Важно способствовать развитию языка среди осетин во всем мире. Также ценить писателей всех жанров осетинской литературы и создавать условия для развития их таланта, издания их трудов. За несколько лет премия выявила работы авторов в области поэзии, прозы, перевода литературных циклов, сказок. Мне хотелось поблагодарить организаторов за такую блестящую идею. Они внесли значительный вклад в пропаганду осетинского языка», — сказал Анатолий Бибилов.
Президент высказался и по проблеме издания литературных произведений, напомнив, что книги в республике издаются не только за счет бюджетных средств, но и ресурсами президентского фонда, а также фонда «Единство Алании». Идет работа по проработке плана создания фонда для писателей, средства которого будут рассчитаны на издание нужных массовому читателю книг.

30 ноября состоялось четвертое заседание девятой сессии Парламента Республики Южная Осетия. Вел заседание Председатель Парламента Петр Гассиев.
В начале заседания сессии Петр Гассиев согласно Указу Президента РЮО наградил медалью «В ознаменование 10-летия Победы в Отечественной войне народа Южной Осетии» депутатов Игоря Кочиева, Александра Плиева, Алана Туаева и Мендика Лохова. 
Далее депутаты рассмотрели проект закона РЮО «О ратификации Соглашения между Правительством Республики Южная Осетия и Правительством Сирийской Арабской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве».
Как отметил председатель Комитета по внешним связям и межпарламентской деятельности Игорь Кочиев, данный законопроект позволит укрепить экономические отношения между Южной Осетией и Сирией. 
«Законопроект подразумевает, что наши экономические отношения с Сирийской Арабской Республикой будут развиваться. Один из пунктов соглашения, в частности, гласит, что таможенные пошлины будут снижаться на 75% на те товары, которые будут произведены на территории РЮО или в Сирийской Арабской Республике», - отметил Кочиев.
Спикер Парламента Петр Гассиев также обратил внимание парламентариев на важность обсуждаемого законопроекта.
«Это соглашение принесет очень серьезные экономические выгоды для нашей Республики. Планируется открыть несколько предприятий, которые будут поставлять в Сирийскую Республику различные строительные материалы и не только. Сирия после многолетней войны на восстановление своей республики допустила только несколько стран, и в их числе Южную Осетию», - подчеркнул Гассиев.
Проект закона депутатами Парламента был принят единогласно.
Парламентарии также рассмотрели проект Закона РЮО «О внесении изменений в Закон РЮО «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2018 год». 
Как отметила министр финансов РЮО Аза Хабалова, разработка законопроекта связана с необходимостью учета решений прошедшего заседания Межправкомиссии. 
«Необходимость разработки этого законопроекта обусловлена тем, что- 15 ноября прошло заседание Межправительственной комиссии по сотрудничеству между РФ и РЮО, на котором были приняты важные решения, требующие непременного отражения в бюджете, что собственно мы и осуществили», - пояснила Хабалова. 
Председатель парламентского Комитета по бюджету и налогам Жанна Кочиева также отметила, что бюджетные корректировки, отраженные в законопроекте, вызваны решениями Межправкомиссии.
Проект закона был принят единогласно при одном воздержавшемся.
На заседании сессии был также рассмотрен проект закона РЮО «О внесении изменения в статью 1 Закона Республики Южная Осетии «О введении в действие части второй Налоговой кодекса Республики Южная Осетия».
По словам Жанны Кочиевой, если парламентарии не примут этот законопроект, то последствием станет увеличение госпошлин.
«Если мы сейчас не проголосуем положительно за этот законопроект, то все виды госпошлин, предусмотренные статьей 20 главой 25 Налогового кодекса, увеличиваются от 3 до 10 раз. В частности, речь идет о пошлинах при получении паспорта, на нотариальные услуги, при подачи заявления в суд и т.д.», - пояснила Кочиева.
Законопроект депутатами был принят единогласно. 
В разделе «Разное» парламентарии обсудили участие Председателя Парламента Петра Гассиева и председателя Комитета по внешней политике и межпарламентским связям Игоря Кочиева в Международной конференции «Роль взаимодействия фракций политических партий и блоков в межпарламентском сотрудничестве стран СНГ», которая прошла в Государственной Думе в Москве. 
Как отметил Гассиев, после этой поездки отдельные СМИ пытались дезинформировать население, публикуя искаженную информацию.
«Было озвучено, что якобы между делегацией Парламента Южной Осетии представленной на конференции и делегацией Грузии, которая также была приглашена на конференцию, состоялась встреча. Это абсолютно в духе грузинских средств массовой информации. Ответственно заявляю, что с грузинской стороной никаких встреч не проводилось не официально, не закулисно. Единственное, мы во время пленарного заседания конференции сидели за общим столом вместе с делегациями парламентов других стран СНГ, на что повлиять не могли, потому что организатором мероприятия была российская сторона», - подчеркнул спикер Парламента РЮО. 
Гассиев отметил, что югоосетинский Парламент после публикации обратился к организаторам конференции, в частности, к Комитету Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками с просьбой также дать официальное опровержение этой информации, и такое опровержение российской стороной было дано.
«Предложение о встрече с грузинской стороны были, причем очень настоятельное. Но мы ответили отказом. Единственная площадка, где мы можем общаться с грузинской стороной - это Женевские дискуссии. Если Грузия признает Южную Осетию, подпишет договор о неприменении силы и признает геноцид осетинского народа, то после этого мы можем пойти на официальные контакты. До этого, ни о каких встречах и переговорах, в том числе, по линии Парламента и речи быть не может», - подчеркнул Председатель Парламента.
Депутат Владимир Келехсаев в ходе обсуждения этого вопроса предложил после поездок парламентских делегаций, рассказывать об их итогах депутатскому корпусу, чтобы парламентарии были в курсе проводимой работы.
Депутат Алан Козонов, в свою очередь, отметил, что подписание соглашения о неприменении силы с Грузией вряд ли изменит отношение грузинской стороны к Южной Осетии.
«Площадка Женевских дискуссий нужная, но в течении 10 лет мы, можно сказать, слабо продвинулись в вопросе подписания соглашения о неприменении силы. Грузия этот договор не подписывает, и исходя из сегодняшний реалий, в обозримой перспективе нас не признает. Если даже предположить, что грузинская сторона подпишет договор о неприменении силы, то это нам ничего не гарантирует. Наличие договора о союзничестве и интеграции и других договоров с Российской Федерацией - вот гарантия нашей безопасности», - сказал Козонов.
Депутат Агунда Плиева со своей стороны предложила 2019 год посвятить проблеме повышения качества медицинской помощи, оказываемой в Южной Осетии.
«Давайте мы все сделаем так, чтобы максимально снизить количество больных, которых отправляем в Грузию. Этот вопрос нужно решить, а для этого нам нужна альтернатива, и мы можем найти его в лице РФ. Но надо сделать так, чтобы эта альтернатива было более удобной и быстрой, нежели в случае с соседней республикой», - отметила Плиева.
Она призвала все ветви власти консолидировано подойти к решению этого вопроса.
Депутаты полностью поддержали предложение Плиевой.
Депутат Алан Габараев поднял вопрос об оптимизации в министерстве внутренних дел. Он обратил внимание на то, что было открыто охранное предприятие, куда должны были устроить уволенных сотрудников, но на сегодняшний день там работают те, кто уже получает пенсию, в то время как многие из тех, кто пока не может рассчитывать на пенсионное обеспечение, остались без работы.
Заместитель Председателя Парламента Сергей Харебов отметил, что этот вопрос поднимался неоднократно, и чтобы разобраться в нем, он предложил на следующее заседание пригласить министра МВД РЮО Игоря Наниева для разъяснения сложившейся ситуации.

Сайт Парламента РЮО

Аппарат комитета Госдумы РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками опроверг информацию о двусторонней встрече парламентариев Грузии и Южной Осетии в ходе состоявшейся конференции в Москве.
В Госдуме 22 ноября прошла конференция с участием 27 делегаций из 10 стран, в том числе Абхазии, Грузии и Южной Осетии. Ряд интернет-изданий написали о двусторонней встрече грузинских и югоосетинских парламентариев и обвинили СМИ Южной Осетии в замалчивании этих переговоров.
Представители как правящих, так и оппозиционных политических сил собрались за одним столом, чтобы обсудить шаги дальнейшего межфракционного взаимодействия, сообщил Sputnik заместитель руководителя аппарата комитета Госдумы РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Анатолий Середа.
Однако, подчеркнул он, информация об официальных переговорах представителей грузинской партии "Альянс патриотов" со спикером Петром Гассиевым не соответствует действительности.
"Конференция прошла успешно – всего состоялось 19 официальных встреч, в том числе переговоры Петра Гассиева с вице-спикером Госдумы РФ Сергеем Неверовым. Грузинская делегация также провела несколько встреч. Но двусторонняя встреча грузинской и югоосетинской делегаций не планировалась и не проводилась", – отметил Анатолий Середа в интервью Sputnik.
Он подчеркнул, что представители фракций Южной Осетии и Грузии на равных правах сидели за одним столом на пленарном заседании конференции.
В ходе конференции "Роль взаимодействия фракций политических партий и блоков в межпарламентском сотрудничестве стран СНГ" югоосетинская делегация выступила с предложением принять республику в межпарламентскую ассамблею СНГ в качестве наблюдателей.
На встрече спикера Петра Гассиева с председателем фракции партии "Единая Россия" Сергеем Неверовым обсуждалось межфракционное сотрудничество и перспективы заключении договора о взаимном сотрудничестве между партиями "Единая Осетия" и "Единая Россия".

28 ноября депутат Парламента РЮО Игорь Чочиев встретился с жителями тупика Маслопрома, примыкающего к улице Сталина. 
Встреча прошла во дворе Главного архивного управления г.Цхинвал, который располагается в самом конце улицы. Помимо жителей на встрече присутствовали работники архивного управления и реабилитационного центра «Надежда», который также располагается на данном участке улицы.
Как пояснили жители, причиной их обращения к депутату является ужасное состояние дорожного покрытия. Огромные ямы, пыль летом, грязь зимой – все это не дает им покоя со времен августовской войны 2008 года.
«В дождливую погоду дойти от дома до улицы Сталина становится настоящим испытанием. Что еще страшнее, в дождь подъезды заливает и нам приходится вениками выметать воду обратно наружу», - рассказала Екатерина Габараева.
Она также пояснила, что кроме газовых труб все подземные коммуникации в тупике заменены, за что они очень благодарны.
«На данный момент газоснабжение улицы проходит по воздуху, но мы согласны и на то, чтобы так оно и оставалось, лишь бы дорожное покрытие было приведено в порядок», - сказала Габараева.
Жители данной улицы, также отметили, что после того как заасфальтировали улицу Сталина, они обращались к тогдашнему Председателю Правительства РЮО Доментию Кулумбегову, а ныне к председателю комитета по дорожному строительству и эксплуатации автомобильных дорог Эдуарду Гузитаеву, но их проблема так и осталась нерешенной.
Работники архива и центра «Надежда» также выразили обеспокоенность состоянием дороги, отметив что в эти организации в день приезжает очень много машин, что создает дополнительные неудобства жителям в дождливую погоду.
Депутат Игорь Чочиев выслушав всех присутствующих, пообещал предпринять соответствующие меры для решения данной проблемы.
«К сожалению, Парламент не располагает собственным бюджетом для асфальтирования улиц и так далее, но я вам обещаю довести эту проблему до сведения исполнительной власти. И думаю, что весной, максимум летом 2019 года данная территория будет облагорожена и заасфальтирована. Улица маленькая, даже 100 метров тут не будет. Знаю, что работы проводятся в этом направлении, на 2018 год были благоустроены придомовые территории в нескольких районах города, и уверен, что работа будет продолжаться и в будущем году», - отметил парламентарий.

Первая постановка должна была состоятся в день рождения Коста Хетагурова, однако по ряду причин дата премьеры сдвинулась к концу года, отметила Жанна Зассеева.
До конца года югоосетинские зрители смогут увидеть первый спектакль на сцене нового здания государственного драматического театра им. Коста Хетагурова - им станет постановка пьесы "Фатима", сказала на пресс-конференции министр культуры Жанна Зассеева.
Открытие одного из главных культурных объектов Южной Осетии состоялось в августе этого года. Художественный руководитель театра Тамерлан
Дзудцов на этом мероприятии объявил, что театральный сезон откроется с показа "Фатимы" – поэмы Коста Хетагурова. По ряду причин сделать это к
запланированной дате – 15 октября – не получилось.
"Будем открывать театральный сезон спектаклем "Фатима". К сожалению, не получилось сделать этого к дню рождения поэта, но это неизменно.
Многие считают, что надо было открыть сезон комедией, но с "Фатимой" и Коста слишком многое связано в жизни нашего народа", - сказала
Зассеева.
Министр отметила, что спектакль предполагает очень сложные декорации, поскольку сцена в новом здании театра масштабнее, а прежние декорации
на ней просто "потеряются".
"Сцена предполагает новый подход. Мы готовимся изо всех сил, деньги уже выделены. Очень надеюсь, что успеем до конца года", - сказала
она.
Госдрамтеатр признан национальным достоянием народа Южной Осетии. Его открытие стало самым долгожданным событием в культурной жизни всей
республики.

В Культурном центре МИД России назвали победителей международной литературной премии "Буламаргъ". Церемония прошла с участием президента Южной Осетии.
Осетинский язык развивается, в литературе постоянно появляются новые имена, заявил в интервью Sputnik президент Южной Осетии Анатолий Бибилов.
Глава государства приехал в Москву, чтобы поздравить победителей премии "Буламаргъ". Премия вручается в России и в Южной Осетии уже в третий раз. В 2018 году третью премию получил Сослан Губиев, а вторую и первую - молодые поэты Заурбек Габолаев и Залина Бассиева. Специальный приз достался Ирме Мамсыраты за осетино-турецкий словарь.
"Некоторые говорят, что осетинский язык умирает, что мы его не бережем, но это совсем не так. В Южной Осетии появляются молодые писатели, которые пишут на родном языке. Я считаю, что для республики, как и для любой другой страны, родной язык должен быть культовым", – подчеркнул Анатолий Бибилов.
Президент сообщил, что премия "Буламаргъ" – не единственный способ поощрить молодые литературные таланты. В Южной Осетии учреждены президентские стипендии по осетинской филологии. Награждение стипендиатов пройдет сразу после возвращения Бибилова из России.
"Я благодарен, что в Москве проходит мероприятие в поддержку молодых талантов. Огромная благодарность организаторам, посольству Республики Южная Осетия в РФ и непосредственно послу. Это все великолепно", – заключил глава государства.
Международная литературная премия "Буламаргъ" учреждена в 2016 году для популяризации осетинского языка. Лауреатами премии становятся молодые писатели, которые пишут на осетинском языке. Награждения поэтов и писателей за вклад в осетинскую литературу проходят с 2016 года.

Популярные осетинские исполнительницы - сестры Царикаевы, во второй раз выступят в Цхинвале с сольным концертом.
Программа «Аланы на бис», в которой будут представлены все песни, полюбившиеся ценителям таланта молодых артистов, югоосетинские зрители увидят на сцене ГККЗ «Чермен» 5 декабря.
Как рассказала информагентству «Рес» Фатима Царикаева, в их адрес поступило множество просьб и предложений вновь выступить в столице Южной Осетии, повторить прошлогодний концерт.
«Для нас это большая радость выступить с концертом на юге Осетии», - сказала она.
Первый сольный концерт известных осетинских исполнительниц сестер Царикаевых состоялся в Цхинвале 11 октября и был приурочен к премьере клипа песни «Аланы». Дуэт талантливых исполнительниц очень популярен в Осетии и на всем Северном Кавказе. Они часто выступают с концертными программами, а их песни становятся хитами.
Начало концерта – 19.00. Билеты в кассах ГККЗ «Чермен».